Pyschologie des marchés

Brett Steenbarger est un trader américain qui vit à Naperville, IL. Il est l'auteur de Psychology of Trading (Wiley 2003), et de Enhancing Trader Performance (Wiley, 2006). Il s'intéresse donc à la psychologie des marchés, et la psychologie des traders. Je pense qu'il est très important de prendre en considération cet aspect, car nous appuyons nos décisions, consciemment ou non, sur nos émotions. On peut parfois "sentir" que quelque chose va arriver,je pense (comme Jack Schawger, l'auteur des Markets Wizards) qu'une part de notre connaissance des marchés s'intègre à notre inconscient, devient une sorte de reflexe, et nous permet de prendre les bonnes décisions. On ne peut donc pas s'improviser trader, car le mécanisme d'apprentissage et d'intégration est long. Le passage de l'amateur au professionel passe par un long travail de reflexion et de travail sur soi, d'où l'intérêt d'une approche psychologique, en plus des connaissances théoriques et pratiques. Réussir en trading, c'est apprendre à maîtriser ses émotions. Lorsque j'ai commencé à trader en virtuel, j'avais un taux de succès qui m'impressionnais ! Mais mes premiers trades réels se sont révélés bien plus ardus, car je n'avais pas le même état d'esprit, les émotions avaient le dessus et modifiaient la tactique que j'avais élaborer.

J'ai demandé à Brett si je pouvais traduire certains de ces articles pour mon blog, et il est enchanté par cette idée. Vous pouvez directement le lire sur son site : http://www.traderfeed.blogspot.com/ , mais je publierais régulièrement les traductions d'articles qui me paraissent importants. Le but de mon blog étant de partager mes découvertes et mon apprentissage, chaque fois que j'apprendrais quelque chose d'important grâce à son site, je vous l'indiquerais sur Nasdaq Follies. Il y a bien d'autres de blogs, des milliers, tous très instructif, et je mettrais en ligne au fur et à mesure des posts, mes liens préférés. Je suis tout ouï pour en découvrir des nouveaux...